"exprimer" meaning in All languages combined

See exprimer on Wiktionary

Verb [interlingua]

  1. wyciskać
    Sense id: pl-exprimer-ia-verb--W-81rfq
  2. wyrażać, wypowiadać, ujmować w słowa
    Sense id: pl-exprimer-ia-verb-hxn12mb7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dicer, enunciar, manifestar, demonstrar, declarar, communicar
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks) Related terms: exprimer le succo de un citro, exprimer su opinion, exprimer clarmente su pensata/pensamento, exprimer se correctemente, exprimer se per gestos, exprimer su recognoscentia, exprimer su sympathia, exprimer su sentimentos • exprimer su condolentias, składać wyrazy współczucia, exprimer se per enigmas, exprimer su desiro • si io pote exprimer me assi

Verb [język francuski]

IPA: ɛks.pʁi.me Audio: Fr-exprimer.ogg , LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-exprimer.wav
  1. wyrażać
    Sense id: pl-exprimer-fr-verb-sq2~SwDC
  2. wyciskać
    Sense id: pl-exprimer-fr-verb--W-81rfq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: énoncer Related terms: exprimer sa pensée, expression [noun, feminine], inexprimable [adjective]
Categories (other): Francuski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exprimer sa pensée"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "expression"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "inexprimable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyrażać"
      ],
      "id": "pl-exprimer-fr-verb-sq2~SwDC",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyciskać"
      ],
      "id": "pl-exprimer-fr-verb--W-81rfq",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛks.pʁi.me"
    },
    {
      "audio": "Fr-exprimer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-exprimer.ogg/Fr-exprimer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-exprimer.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-exprimer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-exprimer.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-exprimer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-exprimer.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-exprimer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-exprimer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "énoncer"
    }
  ],
  "word": "exprimer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyciskać sok z cytryny",
      "word": "exprimer le succo de un citro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrazić swoją opinię",
      "word": "exprimer su opinion"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrazić jasno swoją myśl",
      "word": "exprimer clarmente su pensata/pensamento"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrażać się poprawnie",
      "word": "exprimer se correctemente"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrażać się gestami",
      "word": "exprimer se per gestos"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrazić swoje uznanie",
      "word": "exprimer su recognoscentia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrazić swoją sympatię",
      "word": "exprimer su sympathia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrażać swoje uczucia składać kondolencje",
      "word": "exprimer su sentimentos • exprimer su condolentias"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "składać wyrazy współczucia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrażać się zagadkami",
      "word": "exprimer se per enigmas"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrazić swoje pragnienie jeśli mogę się tak wyrazić",
      "word": "exprimer su desiro • si io pote exprimer me assi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyciskać"
      ],
      "id": "pl-exprimer-ia-verb--W-81rfq",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "exprimer se in un Interlingua impeccabile",
          "translation": "wyrażać się w bezbłędnej interlingwie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrażać, wypowiadać, ujmować w słowa"
      ],
      "id": "pl-exprimer-ia-verb-hxn12mb7",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dicer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "enunciar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manifestar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "demonstrar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "declarar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "communicar"
    }
  ],
  "word": "exprimer"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyciskać sok z cytryny",
      "word": "exprimer le succo de un citro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrazić swoją opinię",
      "word": "exprimer su opinion"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrazić jasno swoją myśl",
      "word": "exprimer clarmente su pensata/pensamento"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrażać się poprawnie",
      "word": "exprimer se correctemente"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrażać się gestami",
      "word": "exprimer se per gestos"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrazić swoje uznanie",
      "word": "exprimer su recognoscentia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrazić swoją sympatię",
      "word": "exprimer su sympathia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrażać swoje uczucia składać kondolencje",
      "word": "exprimer su sentimentos • exprimer su condolentias"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "składać wyrazy współczucia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrażać się zagadkami",
      "word": "exprimer se per enigmas"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wyrazić swoje pragnienie jeśli mogę się tak wyrazić",
      "word": "exprimer su desiro • si io pote exprimer me assi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyciskać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "exprimer se in un Interlingua impeccabile",
          "translation": "wyrażać się w bezbłędnej interlingwie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrażać, wypowiadać, ujmować w słowa"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dicer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "enunciar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manifestar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "demonstrar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "declarar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "communicar"
    }
  ],
  "word": "exprimer"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exprimer sa pensée"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "expression"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "inexprimable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyrażać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyciskać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛks.pʁi.me"
    },
    {
      "audio": "Fr-exprimer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-exprimer.ogg/Fr-exprimer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-exprimer.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-exprimer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-exprimer.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-exprimer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-exprimer.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-exprimer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-exprimer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "énoncer"
    }
  ],
  "word": "exprimer"
}

Download raw JSONL data for exprimer meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.